En utilisant le présent site Web, vous acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation énoncées ci-dessous. Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation avant d'utiliser le présent site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec les présentes conditions d'utilisation, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le présent site Web.

1. Remarque générale. Le présent site Web est destiné uniquement à une utilisation personnelle et non commerciale. L'intégralité du contenu offert sur le présent site Web, notamment les textes, les informations, les dessins, les photographies, les graphismes, les images, les illustrations, les interfaces, les codes, les extraits audio, les sons, les extraits vidéo, les logiciels et les liens vers des sites externes (le « Contenu »), est fourni à titre informatif seulement.

2. Exclusions et limitation de responsabilité. Bien que notre entreprise s'emploie à assurer l'exactitude et la fiabilité du Contenu du présent site Web, le présent site Web et son Contenu vous sont offerts « en l'état » et « tels que disponibles », sans aucune garantie ni condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite. Il vous incombe de vérifier auprès de notre entreprise si le Contenu du présent site Web est exact. Dans toute la mesure permise par le droit applicable, notre entreprise exclut toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties ou conditions implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'absence de virus informatiques, et les garanties s'inférant des pratiques commerciales établies et des modalités d'exécution. Notre entreprise ne garantit pas que les fonctions du présent site Web seront accessibles sans interruption ou exemptes d'erreurs, que les défectuosités seront corrigées ni que le présent site Web et le serveur qui y donne accès sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles, et ne fait aucune déclaration en ce sens.

Notre entreprise ne peut en aucun cas être tenue responsable de quelque dommage que ce soit, y compris des dommages particuliers, indirects, accessoires ou consécutifs, découlant de l'utilisation ou de la performance du présent site Web ou de tout autre site Web auquel vous accédez pendant votre utilisation du présent site Web ou de son contenu, même si elle a été informée de la possibilité que de tels dommages surviennent.

3. Indemnisation. Vous reconnaissez et convenez expressément que vous utilisez le présent site Web à vos risques uniquement. Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité notre entreprise, ses sociétés apparentées et ses partenaires d'affaires ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, syndics, fiduciaires et employés respectifs relativement aux obligations, frais et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, se rapportant à un manquement aux présentes conditions d'utilisation par vous ou par les utilisateurs de votre compte ou découlant de quelque façon de l'utilisation du présent site Web, y compris notamment l'affichage ou la transmission d'informations ou d'éléments sur le présent site Web par vous ou par les utilisateurs de votre compte.

4. Récupération et extraction de données. Vous ne pouvez utiliser ou reproduire le Contenu qu'à des fins d'utilisation personnelle et non commerciale. Le cadrage, la récupération, l'exploration, l'extraction et la collecte de données du Contenu du présent site Web, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sont formellement interdits. En outre, il vous est interdit de créer un miroir des éléments contenus sur le présent site Web.

5. Hyperliens vers le présent site Web. Vous pouvez établir un lien (« hyperlien ») avec le présent site Web à condition:

- de ne reproduire aucun élément du Contenu du présent site Web;

- de ne créer aucun cadre ni aucune bordure autour du présent site Web ou de son Contenu;

- que l'hyperlien ne suggère pas qu'un produit ou un service est recommandé par notre entreprise; et

- que le site Web hyperlié au présent site Web ne contienne aucune information, aucun contenu ni aucun élément qui pourrait nuire au fonctionnement du présent site Web, qui est calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, abusif ou menaçant, qui est destiné à un public adulte, ou qui porte atteinte à la vie privée, contrevient aux lois sur la propriété intellectuelle ou contrevient à toute autre loi.

Notre entreprise peut vous retirer en tout temps et à son entière discrétion le droit d'établir un hyperlien avec le présent site Web.

6. Liens externes sur le présent site Web. Les liens du présent site Web vous permettent d'accéder à des sites Web qui ne sont pas gérés ou contrôlés par notre entreprise. Notre entreprise ne fournit ces liens que pour votre commodité et ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration ni recommandation de quelque nature que ce soit relativement à ces sites Web et n'assume aucune responsabilité quant au contenu des sites Web de tiers. Soyez avisé que vous accédez à ces sites Web de tiers à vos propres risques.

7. Droits d'auteur. Tout le Contenu publié sur le présent site Web ou accessible au moyen de celui-ci est protégé par des droits d'auteur. Le Contenu ainsi que les droits d'auteur sur le Contenu sont la propriété ou sous le contrôle de notre entreprise ou de ses fournisseurs de contenu. Vous ne pouvez utiliser ou reproduire le Contenu qu'à des fins d'utilisation personnelle et non commerciale. Il vous est interdit d'utiliser, de reproduire, de diffuser, de publier ou de retransmettre le Contenu à d'autres fins sans le consentement préalable écrit du détenteur des droits d'auteur. Vous devez vous conformer à l'ensemble des avis, des informations et des restrictions en matière de droit d'auteur que comporte le Contenu du présent site Web ou le Contenu auquel vous accédez au moyen du présent site Web, et vous ne devez pas retirer ces avis du Contenu.

8. Marques de commerce. Les noms associés aux produits, services, partenaires et fournisseurs mentionnés sur le présent site Web sont des marques de commerce de notre entreprise, de ses sociétés apparentées ou de ses partenaires d'affaires. Il vous est interdit d'utiliser une marque de commerce figurant sur le présent site Web sans la permission expresse et écrite du propriétaire de ladite marque de commerce.

9. Modifications. Notre entreprise se réserve le droit de modifier ou de supprimer tout Contenu du présent site Web, en tout ou en partie, à son entière discrétion, en tout temps et sans préavis. Notre entreprise se réserve le droit exclusif de modifier les présentes conditions d'utilisation en tout temps.

10. Politique de confidentialité. La politique de confidentialité de notre entreprise fait partie intégrante des présentes conditions d'utilisation et vous lie.

11. Dispositions diverses. Les conditions d'utilisation du présent site Web et de tous les autres documents évoqués aux présentes constituent l'entente intégrale entre notre entreprise et vous quant à l'utilisation du présent site Web. Le fait pour notre entreprise de ne pas insister sur le respect rigoureux d'une disposition de la présente entente ou de ne pas exiger ce respect ne constitue nullement une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit. Le fait qu'une disposition des présentes conditions d'utilisation soit déclarée nulle, invalide ou inexécutoire par un tribunal compétent n'a aucune incidence sur les autres dispositions des présentes. La présente entente et son interprétation sont régies par les lois de la province dans laquelle notre entreprise est située et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables.